Nešto mu nije bilo u redu s nogom, bila je mlitava.
Não quero me aposentar mais cedo por problema na coluna.
Neæu u invalidsku penziju zbog bolova u kièmi.
Ele caminhava... como uma pessoa num parque sem nenhum problema na vida.
Lutao je kao èovek u parku bez brige ili muke na svetu.
Capitão, algum problema na sua poltrona?
Kapetane jeli sve u redu sa vašom stolicom?
Queria que meu problema na vida fosse ter um conversível... para sair desta cidade.
Da su meni tvoji problemi. Netko mi nudi kabriolet da bih otišao iz grada...
Consegue, sim é só um problema na válvula.
Da, možeš. Ventil je pokvaren. To neće da te ubije.
Desculpe por este problema na família.
Žao mi je, ako ti radim probleme u obitelji.
A propósito, não resolveu nosso problema na cama.
Uzgred, nije rešilo naš problem u krevetu.
Tudo que podemos fazer na vida, é resolver o problema na nossa frente.
Sve što treba da radiš u životu je da se suoèiš sa problemom pred tobom.
Soube que houve um problema na fazenda?
Cuo sam da ima nekih problema na farmi?
Sr. Jimmy, há um problema na cozinha.
G. Džimi, imamo problem u kuhinji.
Há algum motivo... há algum problema na família recentemente.....pelo qual ela tentaria se ferir para chamar a atenção?
Da li ima kakav problem u vašoj porodici, da bi se povredila ili da bi privukla vašu pažnju?
Tivemos problema na transferência do dinheiro.
Imali smo problem sa transferom novca.
Michele foi o primeiro problema na minha vida, provocou mudanças o suficiente para impedi-la.
Michele je bila prvi problem u mom životu dovoljno malen da posegnem i zaustavim ga.
Qualquer problema na Terra pode ser resolvido, com a aplicação cuidadosa de explosivos.
Сваки проблем на свету се може решити са пажљивом применом јаких експлозива.
O nome era Toby, mas o chamava de Tori, por que tinha problema na fala.
Звао се Тоби, али сам га ја звала Тори јер сам имала говорну ману.
Talvez o destino tenha me trazido até você, Peter, para consertar um problema na sua vida.
Možda me sudbina donela tebi, Peter... Da popravim problem u tvom životu.
Vermelho significa problema na via principal.
Sve što je crveno je problem glavne linije.
Sentindo náusea, tonteira, problema na fala, ligue me imediatamente.
Ako budete imali muèninu, vrtoglavicu, teškoæe u govoru, pozovite me odmah!
Tem um problema na caixa de marcha. Mas o resto está bem.
Menjaè mu loše radi, inaèe je u redu.
Você viu algum problema na estrada?
Jesi video kakve probleme na putu?
Soube que teve problema na escola hoje.
Èula sam danas za frku u školi.
Temos um problema na Lagoa do Arpoador.
Imamo situaciju preko u Laguni harpuna.
Ela tem um problema na sala de jantar.
To su kuvarice, ona mnogo jede pa su joj gaæe male.
Yo ao quadrado, já viu se não é problema na rede?
Yo na Yo, sigurno nije problem s mrežom?
Soube que houve um problema na sua oficina.
Èujem da je bila frka na poslu.
Houve um problema na obra e preciso falar com alguém.
Дошло је до зајеба на послу и треба са неким да причам.
O velho problema na coluna por causa do futebol.
Ona stara ozljeda leða na nogometu.
Está falando aqui que deve ser problema na fiação.
Piše da je najverovatnije popušten provodnik na razvodnoj ploèi.
Deve ter dado algum problema na direção.
Verovatno nešto nije bilo u redu sa volanom.
Encontramos um pequeno problema... na estrada de Bjehne.
Naišli smo na mali problem na putu za Bjelane.
Terry teve um problema na prisão.
Terry je naleteo na problem u zatvoru.
Eu havia perguntado diretamente se havia resolvido o problema na atualização.
Pitala sam te je li problem s nadogradnjom rešen.
Já conseguiu confrontar um problema na sua vida diretamente?
Јеси ли се икад у животу успио директно суочити с проблемом?
O problema na Líbia é que estamos sempre nos extremos: o preto ou o branco.
Проблем у Либији је што увек инсистирамо на црном или белом.
Então muito frequentemente, um tipo de desastre – as vezes a consequência, por exemplo, o cultivo intensivo dos bichos da seda, que era um problema na Europa nessa época – pode ser o ponto chave para algo muito maior.
Dakle veoma često, neki oblik katastrofe ponekad i posledice, na primer preterano uzgajanje svilenih crva, koji je bio problem u tadašnjoj Evropi - mogao je biti odgovor za nešto veće.
Não acho que Apofis seja um problema. Na verdade, Apofis é uma bênção disfarçada,
Ja mislim da Apofiz nije problem. Ustvari, Apofiz je prikriveni blagoslov,
Por exemplo, depois de terminar um problema na lousa, eu batia palmas, e o quadro se apagava magicamente.
Na primer, kada bih završio zadatak na tabli, pljesnuo bih rukama, i tabla bi se magično izbrisala.
Esperamos que isso aconteça com histórias bobas sobre premonição, mas o problema é temos o mesmo problema na academia e na medicina, e nesse meio isso custa vidas.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
De fato, eu não sabia de qualquer problema na América.
Zapravo, nisam bio svestan ikakvih problema u Americi.
Isto é um problema na filosofia, mas para os objetivos de hoje irei assumir que muitas pessoas na plateia têm mentes, e que não precisarei me preocupar com isto.
To je filozofski problem. Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
0.94411301612854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto mu nije bilo u redu s nogom, bila je mlitava. 